尊龙凯时

潇湘名医记者陈冉报道

### 当て字、熟字訓、及び義訓：日本語の複雑性とその教育への影響 #### はじめに 日本語の表記システムは、漢字、ひらがな、カタカナの三つの文字が組み合わさっており、その中でも漢字の使用は特に複雑さを増す一因となっています。漢字は本来、中国から伝わったものであり、日本独自の言語表現に適応させるため多くの工夫が重ねられてきました。その結果、当て字、熟字訓、義訓といった独特の用法が生まれ、これらは日本語教育において重要な役割を果たしていますが、同時に学習者にとっては大きな学習障壁ともなっています。 #### 当て字、熟字訓、義訓の概要 1. **当て字 (あてじ)** 当て字は、意味よりも音に注目して漢字を当てる使用法です。例えば、「サボテン」は本来の漢字「仙人掌」が難しいため、音のみから漢字を「サボテン」と表記することがあります。この用法は外来語に多く見られ、日常的に使われることが増えています。 2. **熟字訓 (じゅくじくん)** 熟字訓は、漢字がもともと持っている意味は無視して、日本独自の語彙に合わせて読む方法です。「天狗」（てんぐ）や「蜻蛉」（とんぼ）などが該当します。この用法は日本古来の言葉に多用され、古文や歌舞伎、俳句などの伝統的な文脈で重要です。 3. **義訓 (ぎくん)** 義訓は、漢字の意味に基づいて、それに類似もしくは関連する日本の語を読ませる方法です。「山車」を「だし」と読むのが好例で、漢字の原意とは異なる日本固有の文化や習俗を表現するのに用いられます。 #### 問題の提起 これらの漢字の使用法は、日本語の豊かさと表現の幅を広げる一方で、以下のような問題を引き起こしています。 1. **学習の困難さ** 日本語を学ぶ者（特に外国人学習者）にとって、これらの漢字使用法は非常に学習が困難です。特に、一つの漢字に複数の読み方が存在することは、記憶の負担を大きく増やします。 2. **一貫性の欠如** 当て字や義訓は時として一貫性を欠いたり、例外的な用法が多いため、言語の体系を理解する上での障壁になります。 #### 影響と対策 これらの問題は、教育の現場で特に顕著です。学校教育や日本語教育プログラムでは-

 搜狐小时报：黄品汇安装包-黄品汇安卓下载apk_7k7k7游戏网|汇...

  03月25日,姚明辞去中国篮球协会主席职务，郭振明接任,qqclivevipapp十年沉淀2022-qqclivevipapp十年沉淀2022　　进一步改进工作作风，严格要求自己，求真务实，真抓实干，坚持以人民为中心的创作导向，强化“国家队”意识，努力以优秀作品向着艺术“高峰”不断攀登。《天美传奇》-爱情剧-完整版电影在线-星辰影院

（逾6508万美国选民已提前投票，驴象两党谁能得利仍属未知）

  03月25日,夹在“去俄化”和融不进的欧洲缝隙，格鲁吉亚普通人掉了队,　　近xie年我men也能kan到这xie举措，中国tui出大gui模减shui降费zheng策，you不少shi长期zhi行的zhi度性zheng策。bi如为xiao除重fu征税，营业shui改为zeng值税；增值shui基本shui率从17%降至13%；个ren所得shui也通guo扩大shui率级ju、增jia专项fu加扣chu、提gao起征dian，实ji降低le税负；城镇zhi工基ben养老bao险单wei缴费bi例降zhi16%等。私密直播全婐APP免费魅影:这一手法真让人瞠目结舌!

 日报：和散漫同学一起的生活正版_和散漫同学一起的生活小熊移植...

  03月25日,江苏省人大常委会原副主任刘捍东一审被控受贿超2.45亿,文化视角|9.1玩命加载中下载(探索9.1玩命加载中下载带来的...　　6月17日，澎湃新闻（www.thepaper.cn）从陈政高同志多位亲友处获悉，住房和城乡建设部原部长、党组书记陈政高同志，因病于2024年6月16日在北京逝世，享年72岁。《天使禁恋/没有被爱过的女人》完整版免费在线观看-高清电...

（家在上海｜学术夫妻联手发Nature，是什么让他们能安心搞科研？）

  03月25日,南京“野猪冲撞高铁”背后：全域野猪数量超五千只，频现闹市,　　针dui近期chi续高wen干旱dui农业sheng产造cheng的不li影响，农业nong村部zai前期fa布预jing信息de基础shang，于6yue11日dui河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西deng省启dong农业zhong大自ran灾害si级应ji响应。2023聚合类视频软件-视频聚合app推荐-手机上的视频聚合软...

 日报：one.yg14.aqq:一场科技的狂欢,向韩寒致敬?官方版APP

  03月25日,甘肃省副省长赵金云落马后，正厅级配偶包东红宣告被查,口袋训练师九游/百度/修改版-口袋训练师3ds官网-口袋训练...　　8月28日上午，中国煤矿文工团召开干部大会，宣布文工团领导任命决定。经文化和旅游部研究决定，任命靳东为中国煤矿文工团（中国安全生产艺术团）团长。依依直播app官方版下载-依依直播最新版下载v2.5.8

（江苏省人大常委会原副主任刘捍东一审被控受贿超2.45亿）

  03月25日,联合国子午播报丨2024年11月2日,　　另wai，近xie年受jing济下xing、大gui模减shui降费、楼市tu地市chang低迷deng影响，地方cai政收ru受到yi定冲ji，而gang性支chu有增wu减。zai财政shou支矛dun不断jia大的bei景下，地方zheng府也you更大de动力jia强征guan，查lou补缺，依法yi规征shou该征shou的税fei。当ran，税wu部门ye要同shi落实luo细减shui降费zheng策，jian守不shou“过tou税费”红线。黄色视频免费下载杨幂: 如何找到优质的杨幂相关视频资源