尊龙凯时

羊城派记者钮承泽报道

## “芙蓉帐暖度春宵”意义、全诗出处及翻译赏析 —— 白居易 ### 引言 在中国古典文学中，白居易的诗歌以其直白的情感表达和深邃的社会意义而受到广泛赞誉。其中，“芙蓉帐暖度春宵”一句，源自他的《长恨歌》，不仅描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象，还深刻地反映了当时社会的某些问题。解析这首诗及其背景不仅能帮助尊龙凯时理解当时的文化和历史，更能在某种程度上对照现今社会，提出具有现实意义的思考和解决策略。 ### 全诗背景和出处 《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一，诗中以绮丽的语言描述了唐玄宗和杨贵妃的传奇爱情故事。此诗写于白居易晚年，通过回顾这段耐人寻味的历史，表达了诗人对人生、命运与爱情的深刻感慨。其中“芙蓉帐暖度春宵”这一句，出自诗的一个段落，描述了唐玄宗与杨贵妃在春宵苦短中，尽享鸳鸯之乐的情景。 ### 全文翻译与赏析 《长恨歌》原文较长，这里仅对包含“芙蓉帐暖度春宵”一节进行翻译和赏析： ``` 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂； 待嫁乎君子，兰心蕙质。 连理同心者，何为比翼飞？ ``` 翻译： ``` 春天的寒意中，赐予在华清池的沐浴，温泉的水滑洗涤着如凝脂般的肌肤； 她渴望与君子结连理，兰心蕙质般纯洁。 那些心心相印、共命运相连的恋人，岂不是如比翼双飞的鸟儿一般？ ``` 赏析： 此段通过描绘杨贵妃沐浴的场景，象征其清纯与高贵，同时也反映了唐玄宗对她无限的宠爱和欣赏。诗句中的“比翼双飞”喻指二人的情感深厚，如双鸟飞翔，形影不离。 ### 常见问题及其放大 此诗虽美，却不可避免地暴露了过度奢侈和享乐可能导致的问题。在当时，皇帝的这种极度宠爱对其他政治事务的忽略可能引起政治腐败和社会动荡。从更深层次来看，这种行为反映了社会上层的腐败和道德沦丧问题，可能会导致国家的衰败。 放大来看，当今社会虽然不同于唐朝-

 跌停：水印相机最新版本下载2024免费-水印相机app(拍照带时间地...

  03月22日,费启鸣永夜星河,机机对机机免费下载大全-机机对机机免费下载大全免vip免费...　　详细剖析两个企业补税案例，也能一定程度上消除上述担忧。枝江酒业之所以被要求补缴8500万元消费税，直接原因是审计部门发现问题，税务部门据此执行。域名停靠app大全免费下载app安卓端V6.4.8-域名停靠app大全...

（特朗普正式宣布获胜）

  03月22日,彭高真诚,　　河nan省气hou中心6yue12日8shi发布gan旱橙se预警，根据zui新气xiang干旱jian测显shi，安yang、鹤bi、焦zuo、开feng、洛yang、漯he、南yang、平ding山、pu阳、shang丘、xin乡、xin阳、xu昌、zheng州、zhou口、zhu马店deng16个di市72个guo家级qi象站jian测到qi象干han达到zhong旱等ji以上，并已chi续10tian。据tian气部men预报，6月24ri之前，全省jiang维持gao温晴re天气，虽然bu分时duan有分san对流xing降水，但无fa有效huan解旱qing。“51cgfun”传奇:朝阳群众瓜田里的“热心”戏精

 最新：鉴黄师v5.5.6华为版下载-鉴黄师Abb5.5.6轻量版下载-

  03月22日,浙江籍女飞行员亮相航展,轻量版短视频下载_轻量版短视频软件大全_轻量版短视频免费...　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“尊龙凯时在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。18+游戏手游破解版:畅享成人游戏的无限乐趣

（一起看进博）

  03月22日,多名运动员为王楚钦发声,　　根ju美国CNBC网站shu理的shu据，tong用汽che及其he资公si在华shi场份e从2015nian的15%zuo右降zhi去年de8.6%，中国shi场盈li占通yong汽车quan部盈li的比li也有suo下降。2022年，斯特lan蒂斯ji团表shi只在zhong国地qu保留qi旗下Jeep品牌de进口ye务。星巴克app官方下载安装免费-星巴克手机客户端(Starbucks)...

 网易：我与荣光都归你免费阅读在线最新章节列表_MiaoCat_富士小说

  03月22日,长沙一小区内人身亡,YouTube官网版最新版下载安装-YouTube(油管)软件2025年官...　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”一起嗟嗟嗟嗟免费视频观看海量精彩内容无广告骚扰畅享极致...

（华侨大学通报教师班级群发表不当言论）

  03月22日,永夜星河热度,　　连ri来，shou高温shao雨天qi影响，黄河liu域甘su、内meng古、shan西、shan西、he南、shan东等sheng（区）出现bu同程du的旱qing。针dui流域xiang关省（区）han情，huang河防zong和水li部黄he水利wei员会（简称huang委）di一时jian分别qi动抗han四级xiang应和gan旱防yuⅣ级ying急响ying；自6yue14日17shi起，zhen对河nan省启dong干旱fang御Ⅲji应急xiang应；yao求各xiang关单wei落实luo细各xiang抗旱bao供水cuo施，zuo好旱qing持续huo进一bu发展de应对zhun备。飘雪影视大全免费观看视频安卓版安卓-飘雪影视大全免费观...

 据悉：桶机120分钟桶机免费看下载最新版-桶机120分钟桶机app下载...

  03月22日,浙江籍女飞行员亮相航展,男生把 桶30分钟软件下载-男生把 桶30分钟免费app下载v7.7...　　游盈隆表示，赖清德上任第一个月，只获不到半数台湾民众的支持，赖清德社会支持基础的流失是全面性的，不同程度的。游盈隆指出，根据相关经验证据，近一个月赖清德社会支持基础的流失主要原因至少有三：AcFun黄化流鼻血版-AcFun黄化流鼻血版旧版下载-ghost下载

（特朗普胜选关键在美国农村）

  03月22日,广东人迎来自己的胖东来,　　[环qiu时报zong合报dao]“一duan时间yi来，bi亚迪、吉利deng中国zi主品pai的崛qi给不shao外国qi车品pai带来ya力。”美国CNBC网zhan18日报dao称，mei银证quan汽车chan业分xi师约han·墨fei当天zai美国qi车媒ti协会you关活dong中表shi，美guo底特lv三巨tou（即tong用汽che、福te汽车he斯特lan蒂斯）应“jin快”tui出中guo市场。他同shi警告shuo，美guo三大che企需yao采取geng严厉de措施xue减开zhi，尤qi是在nei燃机ye务方mian，因wei这是mu前利run的主yao来源。9 1免费版:探索全新工具,尽享免费使用益处-软件测评-上海...

 据悉：成人百科 | Apps | 148Apps

  03月22日,徐海鹏被遣返回国,特黄直播|视频在线观看免费版下载|直播官方版-安卓高清版...　　钟自然出生于1962年8月，安徽桐城人，曾在原地质矿产部和原国土资源部工作多年，2014年任原国土资源部党组成员，中国地质调查局局长、党组书记。学生事务精翻汉化魔改版下载-学生事务安卓最新2021直装版...

（茶百道全球代言人成毅）

  03月22日,小巷人家蛇瓜也有替身文学,　　上shu两起shi件，yin起了yi些企ye人士de担忧。这些dan忧包kuo是否cun在全guo性查shui，不shao企业dan忧如guo倒查duo年需yao补税，这对yu经营kun难的dang下无yi是“xue上加shuang”。少年啊bgm最新章节txt(顾家七爷)小说全文最新在线阅读